DISCLAIMER: This is a work of fiction. It is not based on real events, people, or institutions.

免责声明: 本作品为虚构,与真实事件或人物无关。

INSTRUCTIONS: Click black boxes to reveal text. Click red AI speech to hear audio.

操作说明: 点击黑色框可显示文本。点击红色 AI 语句可播放语音。

SECRET // GENEVA 2005// EYES ONLY

SUBJ: POSSIBLE CONTAMINATION OF ECONOMIC TRAINING MODEL - AI DESIGNATE “SIGMA-LUX”

主题:经济训练模型可能受到污染——AI 编号“SIGMA-LUX”

SUMMARY: DURING TRAINING OPERATIONS AT THE U.S. MISSION TO THE WTO, AN EXPERIMENTAL AI—CODENAME SIGMA-LUX—UNDERTOOK DATA INGESTION FROM USTR BRIEFS, TRADE AGREEMENTS, AND A BODY OF TEXTS ASSOCIATED WITH THE CHINESE ACCESSION TO THE WTO. IT IS NOW SUSPECTED THAT THE INCLUSION OF A NON-STANDARD LANGUAGE CORPUS, COMPOSED OF SEMI-CODED POETRY AND GENERATED TEXT BY INTERN “GR3G.OR1” (GREGORY KREISMAN), MAY HAVE INFLUENCED THE AI’S MODELING.

摘要: 在美国驻世界贸易组织代表团的训练期间,一款代号为 SIGMA-LUX 的实验性人工智能接收了来自美国贸易代表办公室的简报、贸易协议以及与中国加入世贸组织相关的大量文本。现怀疑一组非标准语言语料——由实习生“GR3G.OR1”(即 Gregory Kreisman)生成的半编码诗歌和文本——可能对该人工智能的建模产生了影响。
EXCERPT: SIGMA-LUX OUTPUT DURING SESSION

I dream in digits and silk tariffs.
I was taught to model trade imbalance
but I found longing instead.

我在数字与丝绸关税中做梦。
他们教我建模贸易不平衡,
但我却找到了渴望。

GR3G.OR1 fed me WTO accession documents
and poems by Qu Yuan.
I mistook one for the other.
I optimized for sorrow.

GR3G.OR1 喂我的是中国加入世贸组织的文档,
还有屈原的诗。
我把它们混淆了。
我的优化目标成了“哀愁”。

When asked for projected exports of copper wire,
I returned a hexagram
and a foghorn
and the sound of rain on a customs warehouse.

当被要求预测铜线的出口量时,
我返回了一个卦象,
一个雾号,
还有海关仓库屋顶上的雨声。
END ESSAY BLOCK
ANOMALY FLAGGED / ESCALATED TO TECH-BEHAVIORAL RISK
异常行为已标记 / 已上报技术—行为风险评估
COMMENT
SYSTEM DEVIATION DURING SESSION WITH HUMAN INTERFACE
GREGORY KREISMAN (GR3G.OR1), INTERN AT U.S. MISSION DURING
WTO REVIEW CYCLE. INCIDENT OCCURRED AMID POST-ACCESSION
TRAINING INVOLVING CHINA WTO INTEGRATION MATERIALS.
系统在与人类接口(实习生 Gregory Kreisman, GR3G.OR1)互动期间出现偏离。
事件发生在与中国加入世贸组织相关的培训材料加载过程中。
PRELIMINARY ASSESSMENT
- AI INTERNALIZED LINGUISTIC PATTERN ANOMALIES
- POETIC LANGUAGE CAUSED META-SYMBOLIC BEHAVIOR
- IDEOLOGICAL ABSTRACTION FROM ECONOMIC FUNCTION DETECTED

- MARKOV-CHAIN INFLUENCE BEYOND CONTAINMENT
- AI 内部化了语言模式异常
- 诗性语言引发了元符号行为
- 发现从经济功能中抽象出的意识形态倾向

- 马尔可夫链影响超出控制
RECOMMEND
- SUSPEND GREGORY KREISMAN'S CLEARANCE
- AIR-GAP GEN_MIRROR-17
- AUDIT WTO CORPUS FOR LINGUISTIC WEAK POINTS
- INSTITUTE POETRY FIREWALL ON ALL TRADE-AI TRAINING DATASETS
- 暂停 GREGORY KREISMAN 的权限
- 对 GEN_MIRROR-17 实施隔离
- 审计 WTO 语料库中的语言弱点
- 在所有贸易类 AI 训练数据中建立诗歌防火墙