Literal translation: "Sweat dripping onto the soil beneath the crops".
Meaning: This is a line from a famous Tang Dynasty poem, Min Nong ("Sympathy for the Peasants"), by Li Shen. It vividly describes the intense, back-breaking hard work of farmers under the scorching sun.
English equivalent: Comparable to "by the sweat of one's brow".
Literal translation: "Literary ideas gush forth like a spring".
Meaning: Used to describe a flow of creativity and ideas, often when writing or composing.
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一下涌禾涌汗汗禾文涌泉一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一涌禾禾文文文思禾汗文文禾文禾一一一一一一一一一 一一一一一一一滴汗禾文文文文文文泉禾禾文文文禾滴一一一一一一一一 一一一一一一滴滴汗文文文文文文文禾涌禾禾文文文禾滴一一一一一一一 一一一一文滴滴涌禾文文文文文文文文禾禾涌文文文文禾文一一一一一一 一一一一滴滴泉汗文文文文文文文文文文思禾禾文文文文汗一一一一一一 一一一滴滴滴滴禾文文文文文文文文文文禾禾思文文文文禾涌一一一一一 一一一滴滴滴泉禾文文文文文禾禾泉汗禾汗汗汗汗汗汗涌汗滴一一一一一 一一一滴滴滴涌汗文文文禾思汗汗涌滴滴滴滴滴滴滴滴滴涌滴一一一一一 一一一滴滴滴滴滴禾禾禾汗滴滴泉下土土一一土土下泉滴滴滴滴滴一一一 一一一滴滴滴滴滴思汗滴下土一一一一一一一一一一一一土滴滴滴滴一一 一一一滴滴滴泉思滴滴土一一一土土土土一一一一一一一一下滴滴滴下一 一一一滴滴思滴文滴滴一一一滴禾泉滴滴滴一一一涌滴滴滴滴滴滴滴滴一 一一土滴滴滴滴下滴滴一一一下一汗滴文一一一滴文土汗汗滴滴滴滴一一 一一滴滴滴滴滴下滴涌一一一下滴土涌滴一一一滴汗滴文滴滴滴滴涌一一 一滴滴滴滴滴滴下滴一一一一一一思下土一一一土土文文文滴滴土一一一 滴滴滴滴滴滴滴文下一一一一一一一一一一一一一一一一一文一一一一一 滴滴滴滴禾禾滴文文一一一一一一一一一一一一滴一一一一下一一一一一 一滴滴滴文滴滴涌汗一一一一一一一一滴一一一一一一一一下一一一一一 一一滴滴滴泉思滴土一一一一一一一一滴汗一滴一一一一一禾一一一一一 一一一一文滴滴滴下一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一滴文禾禾文一一一一一一一土思滴滴下一一一一一一一一一一 一一一一一一滴思滴土一一一一一一土下文下文文涌一一文一一一一一一 一一一一一一一滴滴涌文一一一一一一土滴滴滴禾一一一一一一一一一一 一一一一一一一滴滴滴下泉一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一滴滴滴下土一一一一一一一一一一土一一一一一一一一 一一一一一一一一涌滴滴滴禾禾下滴土一一一一土泉一一一一一一一一一 一一一一一一一一文滴滴滴滴滴滴滴文文泉滴滴滴思涌一一一一一一一一 一一一一一一一一滴滴滴泉滴滴下下下一一一涌滴下下滴一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一土一一土滴文禾一土滴一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一下土一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一文一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一禾泉涌涌汗禾一禾一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一涌思泉泉汗涌思土一下一一一文一一一一一一一一 一一一一一一一一一泉涌涌滴涌泉涌涌汗泉汗汗汗下文一一一一一一一一 一一一一一一一一滴涌涌滴滴滴滴涌涌汗涌滴滴思泉禾一一一一一一一一 一一一一一一一一泉滴涌滴涌滴泉泉涌思涌思滴滴泉汗下一一一一一一一 一一一一一一一泉涌涌滴涌滴涌涌泉思涌涌涌滴滴涌泉思禾一一一一一一 一一一一一一一涌涌涌滴滴滴滴涌涌思汗涌泉泉泉涌泉思汗汗一一一一一 一一一一一一泉泉滴涌涌滴涌泉滴泉禾禾禾禾思泉泉思汗汗一一一一一一 一一一一一一思涌滴滴涌涌滴涌思禾下下下土土汗思思汗思一一一一一一 一一一一一禾涌涌涌滴滴涌涌涌禾文下土土一一下文思泉汗一一一一一一 一一一一一一涌滴涌涌思泉汗禾文下下土土一一土文思思一一一一一一一 一一一一一一涌涌涌滴汗禾禾文下土土土一一一一土泉泉一一一一一一一 一一一一一一泉滴滴滴汗汗思禾文下土下下禾思禾土涌泉一一一一一一一 一一一一一一下涌泉涌汗思思泉涌思文下禾滴文禾下泉泉一一一一一一一 一一一一一一一涌思滴禾汗思涌涌思禾一下涌涌泉土思禾一一一一一一一 一一一一一一一泉泉禾禾思汗禾汗思汗一一汗文土一汗禾一一一一一一一 一一一一一一思禾滴禾汗汗禾禾禾汗汗一一一一一一禾思一一一一一一一 一一一一一一土禾涌汗汗禾禾禾禾汗汗土一一一一一泉土一一一一一一一 一一一一一一一思泉涌汗汗禾文汗思汗文下一一一土禾一一一一一一一一 一一一一一一一一泉涌汗汗汗禾汗思思文一一一一一土一一一一一一一一 一一一一一一一一汗泉汗汗汗禾汗思汗禾土一一一一文一一一一一一一一 一一一一一一一一一思汗汗汗禾思汗汗禾下一一一土一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一汗禾禾汗泉汗文土土一下土下一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一汗汗汗汗汗汗思思下土土土一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一汗汗汗汗汗禾文土一土土下一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一汗禾汗思思汗汗文土土汗一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一汗汗禾汗泉泉泉泉泉文一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一思禾汗汗汗汗思思思下土一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一涌滴汗汗汗汗汗思禾下土土一一一一一一一一一一一一
一一一一一一一下土文禾禾文下禾下下一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一土文文禾禾禾文禾汗汗汗禾汗禾下汗禾禾下一一一一一一一一 一一一一禾汗禾禾禾禾禾文禾汗汗汗汗汗禾禾禾禾下汗禾一一一一一一一 一一一汗思禾禾汗汗汗汗汗汗汗思思汗汗汗汗禾汗汗汗汗下文一一一一一 一一汗汗汗汗汗汗汗禾汗思汗汗思禾汗汗思汗汗思思汗禾文文下一一一一 一一禾汗禾文汗汗思汗汗汗汗禾禾文禾汗禾汗汗汗思汗汗汗禾汗土一一一 一一思汗禾禾汗汗禾汗汗汗禾禾文文文禾禾禾禾汗禾汗思汗汗思禾一一一 一一土汗汗汗思思汗汗汗禾禾文文文文文文禾禾禾汗思汗汗思思下汗一一 一一下汗汗思泉泉思汗禾文文文文文文文文文文禾汗汗思思思汗一一汗一 一一禾禾思思泉思思禾文文文文文文文文文文文禾禾汗思思思一一一下文 一一一汗泉思泉思汗文文文文文文文文文文文文文禾思思思思土一一一土 一一文思泉泉泉思禾文文文文文文文文文文文文文文禾思思思一一一一一 一文文思思泉泉禾文文文文文文文文文文文文文文文文思思思一一一一一 一一文思泉泉泉禾文汗汗禾文文文文文文文文文文文文思泉思一一一一一 一土下泉泉泉泉禾文文文禾泉思文文文文文文思泉思文泉泉土一一一一一 一土汗泉泉泉思禾文禾汗禾汗禾禾文文文禾汗汗禾文下思泉禾一一一一一 一一思泉泉涌汗文文禾禾文涌泉禾文文禾禾泉涌泉禾下泉泉思一一一一一 一禾泉思泉涌泉禾下文禾禾禾汗禾文文禾汗泉文禾文下泉泉思一一一一一 一汗思一泉涌涌汗下下下文文文文文文文文禾禾文文下涌泉汗一一一一一 一下泉一泉涌涌思文下下下下文文文文文文文文文下下涌泉文一一一一一 一土泉土泉泉涌泉文下下下文文文文文文文文文文下涌涌涌文一一一一一 一一泉下汗泉涌涌文文文文文禾禾文文文文文文文下涌涌泉文一一一一一 一土泉禾文泉涌涌文文文禾文文文文文文禾文文文文涌泉泉禾一一一一一 一泉一文一涌涌涌文文禾汗禾文文禾禾文文禾禾文思涌泉泉禾一一一一一 土汗一汗下泉涌涌涌禾文文禾禾文文文文思禾禾禾涌涌泉泉下一一一一一 思一一汗思泉涌泉涌涌禾文文汗禾思汗汗禾禾汗涌涌泉泉泉汗一一一一一 汗一一文泉泉涌涌涌涌汗文文禾汗汗汗禾禾汗涌涌泉涌涌泉一一一一一一 一一一汗泉涌泉涌涌涌禾汗文文禾禾禾禾思涌涌涌涌涌涌思一一一一一一 一一禾思泉涌涌涌涌涌禾禾汗禾禾禾禾涌涌涌泉涌涌涌泉汗一一一一一一 一一土泉泉涌涌涌涌涌汗文禾禾思思思涌涌泉涌涌涌涌泉思一一一一一一 一一汗泉泉涌泉泉泉涌汗禾文文禾汗涌涌泉泉泉泉涌泉泉禾一一一一一一 一一泉泉涌涌泉泉泉泉禾禾文禾禾涌涌泉泉泉泉泉泉泉泉泉一一一一一一
一一一一一一一一一一一一一土思涌泉泉泉泉一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一泉涌涌泉泉泉泉思思涌泉一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一思泉涌泉泉泉涌思思涌涌涌涌禾一一一一一一一一 一一一一一一一一一汗思涌文汗泉泉思禾汗汗涌泉滴滴涌一一一一一一一 一一一一一一一一泉汗禾思泉汗思泉禾下涌泉涌涌泉涌涌泉一一一一一一 一一一一一一一土泉泉下文汗思泉禾思思思泉涌涌涌禾泉滴一一一一一一 一一一一一一一汗思文文泉思思禾禾思泉涌泉汗泉泉汗泉涌一一一一一一 一一一一一一一涌禾土汗汗禾文文文禾泉泉思汗汗思思思涌汗一一一一一 一一一一一一一思泉思汗文下土土下下文禾汗禾禾禾汗汗涌泉一一一一一 一一一一一一一文禾下下下土土土土土下文文文文禾禾禾涌思一一一一一 一一一一一一一禾文下禾土土土土土土土下下下下下文文思思一一一一一 一一一一一一一汗文禾文土土一土土土土土土土下下下文思思一一一一一 一一一一一一文禾禾汗下下土土土土土下土土下下下下文思土一一一一一 一一一一一一汗下汗禾下下文禾禾汗汗禾下禾禾禾汗汗文泉一一一一一一 一一一一一一禾文禾土土文汗思涌汗泉思土禾思涌思汗汗泉禾一一一一一 一一一一一一土下土下土下文文禾汗禾禾一文泉涌思思汗禾禾一一一一一 一一一一一一文禾土下土土土下文禾下下一下汗汗禾禾禾文文一一一一一 一一一一一一土土土下下下土下土下下土一下禾文文文下禾文一一一一一 一一一一一一土下下文下下文文下土文下一下禾文文文文禾下一一一一一 一一一一一一一下下文文文下下土文土土土土下文文文禾汗土一一一一一 一一一一一一一下下下文下下土下下禾泉禾禾汗汗文文禾禾下一一一一一 一一一一一一一一下下文文下下文土土文汗汗禾文文文禾禾一一一一一一 一一一一一一一一文文文文下下下下下文汗禾文文禾禾汗一一一一一一一 一一一一一一一一土文下文文禾禾禾禾禾禾禾禾禾禾禾汗一一一一一一一 一一一一一一一涌滴禾文下文禾汗文文下文禾汗思禾汗汗一一一一一一一 一一一一一一一涌涌禾文文文禾文文文禾禾汗禾禾禾汗一一一一一一一一 一一一一一泉涌涌下文禾文禾文文文文下禾禾禾禾汗汗一一一一一一一一 一泉泉泉涌滴涌滴土文禾汗汗禾文下土下文文文汗思一一一一一一一一一 一涌涌涌涌滴涌滴下文禾汗泉汗文文文文文文禾思涌文一一一一一一一一 一涌滴涌涌滴滴滴下下文禾汗思泉汗汗汗禾汗思滴滴涌涌涌一一一一一一 一涌滴滴涌涌涌涌下下文文汗思思泉泉泉思思思滴滴涌滴涌涌涌涌一一一 一滴涌滴滴涌涌滴文下下文禾汗汗思思思思思汗滴滴滴涌涌涌涌涌涌一一
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一涌滴涌滴滴一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一滴涌滴泉滴滴滴一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一滴滴涌涌滴涌滴涌一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一禾滴滴滴滴滴禾禾下下泉一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一滴滴滴涌滴思下土土下下文文一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一滴滴滴滴泉下下下下下下文下文一一一一一一一一一一一 一一一一一一一滴滴滴滴禾下下下下下下下文禾一一一一一一一一一一一 一一一一一一一滴滴滴滴下下下土土土下下思下土一一一一一一一一一一 一一一一一一一涌滴滴滴土下下土土土下文禾涌一一一一一一一一一一一 一一一一一一一滴滴土滴下下文土土涌土下文禾土一一一一一一一一一一 一一一一一一滴滴下下土禾下思土土下下下下滴涌一一一一一一一一一一 一一一一一一滴滴涌土禾思文文土文禾下禾汗文禾一一一一一一一一一一 一一一一一滴滴滴一文禾禾下下下禾下下土文文文一一一一一一一一一一 一一一一一滴一滴一下土泉文下下下下下土下下文一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一土思泉禾下下下禾下下禾土下一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一涌滴文禾土土下下泉下下文一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一思涌禾禾下文滴思汗泉下禾一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一滴一涌文文文下涌下汗文禾一一一一一一一一一一一 一一一一一一一滴滴滴下思下下汗下文土思土滴一一一一一一一一一一一 一一一一文下土滴滴滴涌土下文禾汗文禾滴文禾一一一一一一一一一一一 一一一一土土土土滴滴滴一思下汗土文泉滴一滴土一一一一一一一一一一 一下一土土土下土滴滴滴滴下下下下下文滴一滴滴土思一一一一一一一一 文一土土一土土土文滴滴滴汗土下禾下下滴一滴滴下下下一一一一一一一 土土土土土土下土土滴滴滴滴下下禾下下文土滴滴土土下下禾一一一一一 土土土土土一土土思一滴滴滴滴土一一滴土滴滴滴土滴下土土思一一一一 土土土土土土一土土土涌滴滴滴滴土文一一滴滴滴土下下下下下土一一一 土土土土土一土土土土土滴滴滴滴滴滴涌滴滴滴土土土滴下汗下下一一一 土土土文下土土土下土思下涌滴滴滴滴滴滴滴滴涌下下土下文下文禾一一 土土下涌下土下土下土土滴土思滴滴滴滴滴滴文下下下下禾禾文文文文一 下下土涌土土文下下下下下汗土土滴滴滴滴滴下土下下下滴禾文文文文一